Deutsch-Dänisch Übersetzung für ewig

altidDet vil naturligvis altid være tilfældet. Das gilt freilich immer und ewig. Hvorfor skal amerikanerne evig og altid vejlede os? Was soll diese ewige amerikanische Bevormundung? Det er ikke et spørgsmål om for altid at omdefinere vores mål her, da vi kender dem udmærket. Es geht nicht darum, auf ewig unsere Ziele neu zu definieren, denn wir kennen die Ziele genau.
evigDet er ikke en evig elastisk proces. Das ist kein Prozess, den man ewig hinstrecken kann. Det, der irriterer mig, er den evige aktion. Was mich stört, ist die ewige aktion. Hvorfor skal amerikanerne evig og altid vejlede os? Was soll diese ewige amerikanische Bevormundung?

for altidDet er ikke et spørgsmål om for altid at omdefinere vores mål her, da vi kender dem udmærket. Es geht nicht darum, auf ewig unsere Ziele neu zu definieren, denn wir kennen die Ziele genau. EU's rolle er det store spørgsmål. EU kan endnu i lang tid spille en rolle, men ikke for altid. Die Europäische Union kann noch für sehr lange Zeit, aber nicht für immer und ewig eine Rolle spielen.
idelig
immer

Wörterbuch